En un programa de TV, el de “Yo José Gabriel”, entrevistaron al doctor Patiño, miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.

De sus comentarios aprendí:

Que ni en Inglaterra ni en USA existen academias de la lengua.
Que existe un diccionario de colombianismos, entre cuyas palabras están: jarto (que la usamos mucho y significa aburrido) y musarañas (como gestos).
Que detesta la moda de decir “porfa” en cambio de “por favor”.

Le preguntó el entrevistador que de dónde venía esa moda.

El doctor Patiño le dijo que de España, donde se acostumbraba contraer las palabras: tele, bici, refri…

El presentador lo comprometió para hablar en otro programa, de algo que le llamaba la atención y era: voy a por…

Pasando a la radio, en la mañana de hoy hicieron alusión a ese problema que, por igualdad de géneros, se diga: niños y niñas, gobernadores y gobernadoras… cuando el idioma no está para igualar los géneros.

El gobernador del Valle, que tuvimos cuatro años atrás, impuso la moda de referirse siempre así, con la burla de un programa radial de humor que lo remedaban diciendo: los mariscos y las mariscas; los lustrabotas y las lustrabotas…