Ayer apareció en El País de Cali una noticia acerca de una colombiana que fue nacionalizada como española, pero después de luchar para que su nombre fuera aceptado y no cambiado según la tradición de que estos provengan del santoral.
Pues en este caso veo tres puntos de vista: Darling es inmigrante y con su nombre que traduce, entre muchos significados, “querida”, quién sabe cómo le sonará a los españoles; está la tradición española desde Franco, pero esos tiempos ya pasaron y, por último que cada persona pueda llamarse como quiera.
Algunos nombres me llaman la atención y trataré de buscarles alguna relación con ¿santos? o con el ¿catolicismo?
Paloma. ¿Será por lo del Espíritu Santo?
Asunción. ¿Será por un hecho católico? porque de santo no es.
Camino. Ah! si, recuerdo: que por la Virgen del Camino.
Covadonga Parece que por ser Santa María la Real de Covadonga. Claro, le antecede la palabra Virgen.