Ayer, en una entidad estatal de Bogotá, donde permanecí haciendo fila (tenía que hacerse personalmente) la guarda decía constantemente:

“Celulares apagados, por favor”

“Apaguen sus celulares, por favor”

¿Por qué utilizamos tanto el “por favor”?. No nos concentramos sí es necesario emplearlo. Acaso, nosotros, los que estábamos haciendo fila, ¿teníamos el derecho de escoger si atendíamos el llamado? Era una orden y, como tal, sobraba el “por favor”.

En casos similares, baste decir la orden, sin el por favor, pues nadie está en libertad de contradecirla, porque de lo contrario, como lo dijo un policía de la Guardia Civil, que estaba ahí: “será expulsado”.

Por consiguiente, los vigilantes deben decir:

Celulares apagados.

Apaguen sus celulares.