Por querer ser más exquisitos en el uso del lenguaje, ahora la moda en algunos almacenes es tratar al cliente de “dama” o “caballero” “¿qué busca la dama?”.
No hay necesidad de utilizar esas palabras. Con decir: “señor” y “señora” es suficiente.
No hay que temerle a ciertas palabras.
4 Comentarios. Dejar nuevo
Desde luego. Yo trabajo en una clínica y escucho alguna recepcionista llamar “Caballero” a los pacientes. No sé muy bien, pero a mi me parece de una sublevación innecesaria e inconsciente insoportable. (Además de resultar bastante revelador, una ordinariez).
Quería decir justo lo contrario, cuando dije “sublevación”.
Si, es verdad. Gracias por su comentario.
El tratamiento de caballero se ha impuesto "a caballo" de la ignorancia imitativa de la mayoría. No es ninguna exquisitez. Me apunto al término "sublevación" de los que ven humillante tratar de "señor" a los demás. ¿Revelador, ordinariez, paletada..? Cualquiera, o los tres calificativos juntos. Pero, descuidad, ya nos aparecerá otra "maría moliner" que legitime la tontería del "caballero".